دبیرستان شهر یوکموری
!هفته آینده اردو داریم
...برای لباس شنا با معلما صحبت کردیم
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
به توافق رسیدیم .توی انتخاب لباس آزاد باشیم
!دمت گرم
.باید برم یه لباس شنای جدید بخرم
خیلی ضایع میشد .اگه با لباس شنای مدرسه، میرفتیم کنار دریا
توی انتخاب لباس شنا آزادیم!؟
چه جور لباس شنایی باید بپوشم؟
قیافه ـت دارد داد میزنه که .نمیدونی چه لباس شنایی باید بپوشی
!اورارا
اگه نمیدونی، میخوای باهم بریم بخریم؟
!نیازی نیست
...وقتی میگه آزادیم
یعنی از لباس شنای مدرسه هم .میتونیم استفاده کنیم
جدی؟
وقتی همه لباسای صورتی، آبی ...یا رنگارنگ پوشیدن
میخوای تنهایی با یه لباس ساده و تیره اونجا واسه خودت ول بچرخی؟
!اینطوری بدجور انگشت نما میشی
!قبل از رسیدن به دریا از خجالت آب میشی
!فهمیدم! میرم یکی میخرم
!عالیه! حل شد !پس از فویوزورا بخواه همراهمون بیاد
چرا فویوزورا کوگاراشی!؟
.به نظر یه پسر نیاز داریم
!هیچم نیازی نداریم
!خوب گوش کن
نمیتونیم انسانی که با یه ضربه !یوکای رده خدا رو کله پا کرده رو بی خیال بشیم
!اونم به عنوان یه نینجای چوما
!اهمیتی نداره
با این همه قدرتی که داره برات جالب نیست که چرا شناخته شده نیست؟
اول از همه باید روابطمون رو !باهاش خوب کنیم
به عنوان یه دوست صمیمی !بهش نزدیک شو
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
!ساگیریِ خیلی تهاجمی شده
!اردوی مدرسه حتماً خیلی خوش میگذره
...توی دریا شنا میکنی ...کمپِ آتیش مزنی
!توی شب با اونی که دوست داری حرف میزنی
اردوی مدرسه، ها؟
من تا حالا توی اردوی مدرسه !هیچ تجربه خوشایندی نداشتم
توی اردوی اسکی .مجبور شدم با یه گروهان ارواح همراه بشم
توی اردوی سیاحتی .درگیر جنگ بزرگ یوکاها شدم
!این دفعه با تمام وجود از اردو لذت می برم
!آفرین، تا اونجا که میتونی خوش بگذرون
یونا، تو نمیای؟
هنوز لباس شنایی که توی یونووال پوشیده بودی رو داری، مگه نه؟
.بله
اتاق 204
.متوجه منظور اورارا هستم
.به عبارتی، اینم یه مأموریته
،ولی با این حال چطوری باید ازش درخواست کنم؟
میتونی برای انتخاب یه لباس شنای مناسب من رو همراهی کنی؟
اینجوری که انگار !میخوام واسه قرار دعوتش کنم
چی شده، ساگیری؟
...ها؟ خب... راستش... می می؟ -
...می... تونی
انگار یه یوکای !توی فروشگاه لباس شنا پیدا شده
...روز بعد در مدرسه
!سلام، خوشبختم !من "اوراکاتا اورارا" هستم
همکلاسی ساگیری و مسئول تقسیم مأموریت !بین نینجاهای چوما هستم
.فویوزورا کوگاراشی هستم، خوشبختم
.منم همینطور
خب، چه جور یوکایی ظاهر شده؟
یوکای!؟
...آها! آها! یوکای
.راستش خودمم نمیدونم
.فعلاً بریم یه سر و گوشی آب بدیم
.باشه
.اینجا فروشگاه لباس شناست
...خیلی خب
کدومشون خوبه که بخرمش؟
!اوه! اینم بدک نیست
!هوی، این که رفت واسه خودش لباس شنا بخره
...خب میدونی
!این یه پوششه
اگه همینطوری تابلو تحقیق کنیم اون یوکای میره توی لاک دفاعی، مگه نه؟
پس تظاهر کن اومدی خرید !و داری خوش میگذرونی
!که اینطور
!خوب میتونه همچین داستانی رو سر هم کنه
الان باید خودم رو با لباس شنا به فویوزورا کوگاراشی نشون بدم؟
مهم نیست! توی اردوی مدرسه .مجبورم جلوی کلی آدم این رو بپوشم
!فکر کن این آماده سازی برای نبرد اصلیه
!لباسم رو عوض کردم
چی انتخاب کردی؟
چطوره؟
مگه زندانی هستی!؟
!همین خوبه دیگه چه مشکلی داره؟
با این هیکل خفنی که داری میخوای مثل گنج زیر خاک دفنش کنی؟
نمیخوام بزنم توی ذوقت .ولی بیخیال این شو
!اصلاً ولش کن .خودم یکی انتخاب میکنم
اورارا؟
چطوره؟
.آها، خیلی بهت میاد
واقعاً؟
!خوب نیست
!خودت انتخابش کردی
!این خیلی عادیه
،ما دبیرستانی هستیم !باید یکم تهاجمی تر باشه
!اول با تیوب-تاپ شروع میکنیم
این یکی چطوره؟
!وایسا ببینم !این دیگه زیاده رویه
!ببین !حتی اونم روش رو برگردونده
!نه! هنوز کمه
تو چیزی از مُد و فشن سرت میشه؟
!نه، هیچی
میخوای خودت رو خجالت زده کنی؟
!نه! نمیخوام
!پس باید یه چیز خفن پیدا کنیم !چیزی که حسابی تهاجمی باشهم
!اطاعت
!یالا! درش بیار! یالا! این رو بپوش - !وایسا! نکن! خودم میتونم -
چطوره؟ این یکی خیلی تهاجمی ـه، نه؟
!نی... نی... نی... نیگاه نکن
چیه؟ نمیخوای توی ساحل مرکز توجه باشیم؟
!شماها زیادی تهاجمی شدید
!دیدی؟ حتی فویوزورا کوگاراشی هم گفت
.هیچم اینطوری نیست
!از دست اینا
اوه، داشت یادم میرفت !یه یوکای اینجاست
!بهتره حواسم رو جمع کنم
.بهتره من با همون لباس شنای مدرسه بیام
یه دفعه ای چت شد؟
،این چندتا لباسی که پوشیدم ...یادم انداخت
،این بدنی که برای مبارزه تعلیم دیده .لباس شنای قشنگ بهش نمیاد
!مزخرف
چه زِری زدی؟
!بهتره مغزت رو گِل بگیری
اورارا؟
پس اینا چی هستن؟ !ببین چقدر بزرگن
!هوی! تو اصل جنس رو داری !اصل جنس
اگه بدن تو رو داشتم .میتونستم هر مردی رو که میخوام تور کنم
...شالاپ... شلوپ... شالاپ... شلوپ
ها؟ وایسا ببینم! این دیگه چیه؟ !هوی اورارا، بس کن
!چقدر نرمه
!نمیتونم بس کنم - ...بس میکنی یا -
یوکای حمله کرد، ساگیری؟
...آی آی آی
!شرمنده
!بی اجازه پرده رو نکش کنار
!فکر کردم یوکای حمله کرده
داستان یوکای همش دروغ بود؟
فقط کافی بود بگی .واسه خرید همراهت بیام
آخه منم واسه اردو .حسابی ذوق و شوق دارم
.که اینطور! معذرت میخوام
خوشحالم که فویوزورا کون .همچین پسر خوبیه
.مثل همیشه هوای ساگیری رو داشته باش
،اگه دوست داری .میتونی مال خودت بکنیش
اینجوری میتونید .کلی مأموریت مشترک باهام انجام بدید
!اورارا
!شوخی کردم بابا !شوخی کردم
!بای بای !توی مدرسه می بینمت
چرا اینجوری کرد؟
.خب دیگه، اخلاقش اینجوریه
راستی، آخرش چه جور لباس شنایی گرفتی؟
چه... چه اهمیتی داره؟
.آها، خیلی بهت میاد
.خب، فکر کنم همین خوب باشه
MOMAN_M111
کوگاراشی و اردوی مدرسه در ساحل
.اردوی دبیرستان یوکموری برای سال اولی ها
جدی؟
یونا سان، پس اولین باره .به اردوی مدرسه میای
!بله، امروز خیلی خوشحالم
!چه باحال! قلم و دفتر توی هوا معلق هستن !پس ارواح واقعاً وجود دارن
همینطوره، حسابی تعجب کردی، ها؟
.من "یانازاوا سِری" هستم
.من و چیساکی از بچگی باهمیم
.منم یوناهانا یونا هستم
شماها هنوزم با شعبده بازی های فویوزورا، سر کارید؟
!معلومه که روح وجود نداره
چه زِری زدی؟
!چیه؟ حقیقت رو گفتم
.معذرت میخوام، یونا سان
،فویوزورا کون !تو هم حرفاشون رو به دل نگیر
!یونا اونجا رو ببین !دریاست! دریا
!این اولین باره دریا رو از نزدیک می بینم
.قشنگ معلومه به دل نگرفته
.تابلوئه که پوستش کلفت شده
!اوه! دریا
!یالا بزن بریم !تا کنار آب مسابقه میدیم
!وایسا، اورارا
!اول از همه باید گرم کنیم
...ببین چقدر جدی گرفته
...پنج... شیش... هفت... هشت
آها راستی شایعه شده این اواخر .اینجاها یه یوکای پیدا شده
یوکای!؟
برخلاف جریان فروشگاه لباس شنا .این یکی کاملاً واقعیه
نظرت چیه حالا که برای اردو اینجاییم یه بررسی هم بکنیم؟
!اطاعت
...راستی
.حس میکنم این لباس شنا اصلاً بهم نمیاد
.آخه بقیه بدجوری بهم خیره شدن
!ها !برعکسه، برعکس
!از دست تو آخه چقدر میتونی منفی نگر باشی!؟
!هوی
چه خبر شده؟
با طرح گل!؟
من با پوشیدن همین لباس شنا !10بار مُردم و زنده شدم
ولی ببین میازاکی چیساکی، چقدر راحت !همچین طرح پر زرق و برقی رو پشیده
!آمنو سانه !آهای
!ساگیری سان! چیساکی سان
.رفتیم قایق بادی گرفتیم
میاید با همدیگه سوارش بشیم؟
!اوه پس تو همون یونا چان معروفی؟
میتونی یونا سان رو ببینی؟
.آخه اورارا هم یه نینجای چوماست
.خوش به حالتون، منم دوست دارم ببینمش
.من هیودو ساتوشی هستم
.بیاید امروز رو حسابی خوش بگذرونیم
!بگیر
!خیلی خوشحالم که با تو دوست شدم !دمت گرم
.خوشحالم همچین حرفی رو میشنوم ...حالا دلیلش به کنار
راستی، حقیقت داره که اینجا یوکای داره؟
.فعلاً که در حد یه شایعه ـست
میگن یه دفعه ای ...شاخک های لزجش ظاهر میشن
!الان یه چیز لزج بهم خورد
!و لباس شنای دخترا رو میدزده
چیساکی؟
چی شد؟
نکنه لباس شنات رو آب برد؟
چــــــــی!؟
!به اینجا نگاه نکن
!باشه
اینجاست؟
،میگم، میازاکی بهتر نیست ازم فاصله بگیری؟
!نمیتونم، هیودو کون می بینم
!نگاه نمیکنم
!به من اعتماد کن
!تو که بدجور مشتاق دیدنی
اینا دیگه چی هستن!؟
!چیساکی سان
!جدا نمیشه
این دیگه چیه؟ این یوکای ـه؟
!ای ول
،کارتون حرف نداره کوگاراشی سان! ساگیری سان
!این که "هیدورای مارماهی" ـه
مترجم: هیدورا موجود افسانه ایِ چند سری بود .که با بریدن هر سرش دو سر دیگر از همان محل ظاهر میشد
!فایده نداره
!اون توانایی باز سازی داره
!سرش رو نبرید
چطوری میشه شکستش داد؟
.باید بدن اصلیش رو نابود کنید ...ولی
احتمالاً بدن اصلیش .توی عمق 300 متری باشه
گفتی 300 متر!؟
.که اینطور
!یونا، برو واسه بچه ها لباس بیار
!باشه
!یوکای رو بسپارید به عهدۀ من
!ولی هیچ آدمی نمیتونه تا این عمق پایین بره
!هه
!لازم نیست نگران اون پسره باشی
...درسته، مطمئنم که
!فویوزورا کوگاراشی میتونه
.نجات پیدا کردیم
!باورم نمیشه که تونست .فویوزورا کون، واقعاً کله خره
.آره، منم موافقم
!فویوزورا کون نجاتمون داد
دیدید آب چطور رفت تو هوا؟
.اون حتماً یه نهنگی، چیزی بوده
هی میازاکی، اگه حرفای فویوزورا رو باور کنی !بقیه بهت میگن ساده لوح، ها
بعد از اون ماجرا دیگه قربانی نداشتیم، ها؟
ولی چرا همچین یوکایی اینجا پیداش شده؟
.شاید جایی که مردم جمع میشن رو دوست داشته
شایدم یه یوکای قوی تر .اون رو جذب خودش کرده باشه
!آمنو سان! اوراکاتا سان
یه کاری هست !که دوست دارم توش کمکم کنید
خب، چه کاری؟
!هر کاری از دستم بر بیاد، انجام میدم
.خیلی ممنون
...خب راستش
میخوام کاری کنید که همه باور کنن !فویوزورا کون قدرت روحی داره
چرا؟
،وقتی برای بچه ها تعریف کردیم چی شد .هیچکی باور نکرد
امشب امتحان شجاعت داریم، مگه نه؟
همه اونجا جمع میشیم !پس بهترین فرصته
...اگه به خاطر کوگاراشی سان باشه
ببینم، نقشه ای داری؟
!آره
اول یونا، دختری که .با فویوزورا جفت شده رو می ترسونه
بعدش آمنو سان و اوراکاتا سان .با مهارت نینجایی یه هیولا درست میکنن
وقتی فویوزورا اون هیولا رو شکست میده .اون دختر شاهد ماجرا میشه
بعدشم من و سِری .داستان رو بین بقیه پخش میکنیم
مطمئنم توی این شرایط .فویوزورا کون خیلی بهش سخت میگذره
فکر کردم اگه تعداد افرادی که .اون رو باور دارن بیشتر باشه، بهتره
.چیساکی سان
!خیلی خب، من هستم
!قراره حسابی خوش بگذره
خیلی خب، هم اکنون شروع مراسم !امتحان شجاعت رو اعلام میکنم
برای تشکیل تیم های دونفره .از توی جعبه شماره تصادفی رو انتخاب کنید
!من با میازاکی جفت شدم
چی؟
از بین این همه آدم چرا من!؟
بودن من کنار فویوزورا !چیزی رو اثبات نمیکنه
داری چیکار میکنی، چیساکی؟
جفت من یانازاوا شده؟
چرا با همچین لحن بی میل داری میگی!؟
!ما دوتامون که پسریم
آخه چرا بازم میازاکی و فویوزورا با هم افتادن؟
!خیلی خب، لطفاً اولین گروه حرکت کنه
گفتم بهتره منم شرکت کنم ...تا داستانمون رو راحتـتر باور کنن
ولی چرا اینطوری شد!؟
آها! باید کاری کنم .گروه پشت سریمون اتفاقات رو ببینن
!آ... آی
میازاکی؟
...آی آی
!انگار مچ پام پیچ خورده
حالت خوبه؟ درد داری؟
.نه، یکم استراحت کنم، خوب میشم
.که اینطور
ولی محض اطمینان .بذار به نگاهی بهش بندازم
.به نظر نمیاد ورم کرده باشه
...ای وای... نفس های فویوزورا
چرا اومدم روی کولش؟
باید تا رسیدن گروه بعدی !همون جا نگهش می داشتم
ولی وقتی اینجوری ...روی کول فویوزورا هستم
!پیداش شد !یه روح واقعـــــی
!نـــــــه - اوه! یونا؟ -
!کوگاراشی سان
...تنهایی توی همچین جای تاریکی
که هر لحظه ممکنه یه روح پیداش بشه .داشتم از ترس می مردم
!آروم باش یونا
!خودتم یه روحی، ها
آروم شدی؟
.بله، خیلی ممنون
اونجا داشتی چیکار میکردی؟
.ها؟ خب، راستش گم شده بودم
چیکار کنم؟ .اینجوری نقشه شکست میخوره
!اومدن
ها؟ - چی شده؟ -
.یه جورایی داشتیم استراحت میکردیم
!آمنو سان، اوراکاتا سان !الان وقتشه
!پس ما جلوتر میریم
ها؟ چی شد پس؟
!بهترین فرصتمون پرید
!این بهترین فرصته
...قویترین شیکیگامی خاندان اوراکاتا
مترجم: "شیکیگامی" یوکایی ـست که با بستن قرارداد .در خدمت یک انسان قرار میگیره
با فویوزورا مبارزه میکنه .تا ببینم چقدر قویه
!کار احمقانه ای نکن
اگه اتفاقی بقیۀ بچه ها درگیر بشن، چی؟
!من فقط میخوام محدودیت هام رو بفهمم
...آی آی آی
!فویوزورا کوگاراشــــــی - !وایسا -
کوگاراشی سان، اون چیه؟
MOMAN_M111
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال تلگرام @AWsub کانال زیرنویس
قسمت بعد رقص قدم به قدم با یونا ساگیری و امتحان نهایی
...قسمت بعدی رو هم
!با لذت ببینید